PDF wird generiert
Bitte warten!

Aus gegebenem Anlass warnt die IHK Siegen vor englischsprachigen E-Mails, die eine chinesische Domainregistrierung zum Inhalt haben. 


Des Öfteren erhalten deutsche Unternehmen unaufgefordert E-Mails von vorgeblichen chinesischen Domainregistratoren mit offiziell klingenden Adressen wie z.B. „Domain Registry China (Head Office)“. In den E-Mails wird zu einer Bestätigung dahingehend aufgefordert, ob ein bestimmtes chinesisches Unternehmen, das angeblich eine mit dem deutschen Unternehmen gleich klingende Domain anstrebe, Vertriebshändler oder Geschäftspartner der Deutschen in China sei.

Dahinter steckt das unseriöse Ziel, weit überteuert den Unternehmensnamen in einer Domain unter den TLDs .cn, .com.cn, .net.cn und .org.cn für das deutsche Unternehmen zu registrieren.   

Hier - beispielhaft - der Text einer typischen Aufforderung:

Dear CEO,
(It's very urgent, please transfer this email to your CEO. If this email affects you, we are very sorry, please ignore this email. Thanks)

We are a Network Service Company which is the domain name registration center in China.


We received an application from DINGDONG ltd on October 13, 2020. They want to register " Blabla" as their Internet Keyword and " Blabla.cn ", "Blabla.com.cn ",

" Blabla.net.cn ", " Blabla.org.cn " domain names, they are in China domain names. But after checking it, we find "Blabla" conflicts with your company.

In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?  


Best Regards


Peter Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)

Wenn Sie eine solche oder ähnliche E-Mail erhalten haben:

  • Diese E-Mails weder beantworten noch den darin enthaltenen Weblinks folgen; Anhänge nicht öffnen,löschen Sie die E-Mails!
  • Betrügerische E-Mails dieser Art ignorieren!
  • Im Zweifel fragen Sie bitte bei der IHK nach!
Seiten-ID: 4069

Seiten-ID4069

Ansprechpartner

Tanja Giese

Tel: 0271 3302-158
Fax: 0271 3302400
E-Mail

Andrea Hoppe

Tel: 0271 3302-159
Fax: 0271 3302400
E-Mail

Kirsten Kämpf

Tel: 0271 3302-154
Fax: 0271 3302400
E-Mail

Zum Seitenanfang springen